La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Cronache 30:19

chiunque ha disposto il proprio cuore alla ricerca di Dio, il SIGNORE, Dio dei suoi padri, anche senza avere la purificazione richiesta dal santuario».

C.E.I.:

2Cronache 30:19

chiunque abbia il cuore disposto a ricercare Dio, ossia il Signore Dio dei suoi padri, anche senza la purificazione necessaria per il santuario».

Nuova Diodati:

2Cronache 30:19

ha disposto il proprio cuore a ricercare DIO, l'Eterno, il DIO dei suoi padri, anche senza la purificazione richiesta dal santuario».

Riveduta 2020:

2Cronache 30:19

“L'Eterno, che è buono, perdoni chiunque ha disposto il proprio cuore alla ricerca di Dio, dell'Eterno, che è l'Iddio dei suoi padri, anche senza avere la purificazione richiesta dal santuario”.

La Parola è Vita:

2Cronache 30:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 30:19

'L'Eterno, che è buono, perdoni a chiunque ha disposto il proprio cuore alla ricerca di Dio, dell'Eterno, ch'è l'Iddio de' suoi padri, anche senz'avere la purificazione richiesta dal santuario'.

Ricciotti:

2Cronache 30:19

verso tutti coloro che con tutto il cuore cercano il Signore Dio de' padri loro, e non imputerà ad essi di non essersi sufficientemente santificati».

Tintori:

2Cronache 30:19

a tutti quelli che con tutto il cuore cercano il Signore Dio dei loro padri, e non imputerà loro il non essersi pienamente santificati».

Martini:

2Cronache 30:19

Di tutti quelli, i quali con tutto il cuore cercano il Signore Dio de' padri oro; e non imputerà ad essi il non essersi pienamente purificati.

Diodati:

2Cronache 30:19

Il Signore, che è buono, sia placato inverso ciascuno che ha disposto il cuor suo a ricercare Iddio, il Signore Iddio de' suoi padri; benchè ciò non sia stato secondo la purità del Santuario.

La grande cosa necessaria nella partecipazione a Dio nelle ordinanze solenni è che si faccia un lavoro di cuore; tutto è nulla senza questo. Dove ci sono questa sincerità e questa fissità di cuore, ci possono essere ancora molte cose che mancano alla purificazione del santuario. Questi difetti hanno bisogno di grazia, di guarigione; perché le omissioni nel dovere sono peccati, così come le omissioni del dovere. Se Dio ci trattasse con severa giustizia, anche per quanto riguarda il meglio delle nostre azioni, saremmo disfatti. Il modo per ottenere il perdono è chiederlo a Dio con la preghiera; deve essere ottenuto con una petizione attraverso il sangue di Cristo. Tuttavia, ogni difetto è peccato e ha bisogno di perdono; dovrebbe essere motivo di umiliazione, ma non di scoraggiamento, anche se nulla può compensare la mancanza di un cuore pronto a cercare il Signore.